❶ 船翻身而船底朝上，比喻事情中途遭到意外的挫折、失败。
英 boat was capsized; 符号查汉语词典
❶ 船舟翻覆。比喻失败、失利。汉语词典
例 如：「你可别太大意，小心半路翻船。」
❶ 船舟翻覆。比喻失败、失利。
①船只翻覆。②比喻事情中途受挫或失败：夺魁呼声最高的北京队在半决赛中～。